-
1 street gang
Юридический термин: уличная банда, уличная шайка -
2 street gang
-
3 street gang
уличная шайка, банда -
4 street gang
уличная шайка -
5 street gang
s.pandilla callejera, chavos banda. -
6 a street gang
Разговорное выражение: шпана (обобщённо о хулиганах young lawbreakers (in Russian a collective noun)) -
7 gang
1. n бригада; партия; смена2. n банда, шайкаstreet gang — уличная шайка, банда
3. n разг. компания4. n набор, комплект5. n рабочие части; секция, батареяgang boss — старший рабочий; десятник; артельщик
6. n след7. v организовать бригаду8. v организовать шайкуburglary gang — шайка, совершающая берглэри
predatory gang — шайка грабителей, разбойников; банда
9. v вступить в шайкуwater gang — ров; канава
10. v сгрудиться, столпиться11. v разг. нападать, набрасываться группойchain gang — группа заключённых, скованных единой цепью
12. v амер. разг. водиться13. v шотл. идтиСинонимический ряд:group (noun) band; circle; clique; company; coterie; crew; crowd; group; pack; party; ring; set; shift; squad; teamАнтонимический ряд: -
8 gang
1. сущ.1) общ. комплект, набор; собрание, коллекция; совокупность2)а) эк. тр. бригада, артель, смена (группа людей, работающих вместе)See:б) общ. банда, шайка (группа людей, занимающаяся преступной деятельностью)в) общ. компания, тусовка3) тех. агрегат; механическое соединение4) трансп. поезд ( вагонеток); автопоезд2. гл.тех. механически соединять -
9 gang
1) группа, шайка, банда делинквентов молодого возраста2) банда3) гэнг ( гангстерская банда)•- boy gang- burglary gang
- chain gang
- criminal gang
- delinquent gang
- fighting gang
- organized crime gang
- outlaw motorcycle gang
- predatory gang
- street gang
- violent gang
- warring gang
- youth gang
- robbery gang -
10 gang
I [gæŋ] 1. сущ.1)а) набор, комплект ( инструментов или снаряжения)Syn:б) собрание, коллекция2) группа людей, объединенная общими интересамиа) партия, бригада; артель; смена (группа людей, работающих вместе)б) банда, шайка (группа людей, занимающаяся преступной деятельностью)to break up / bust (up) a gang — разгонять шайку
Syn:в) разг. компания, тусовка3) стадо (о лосях, буйволах)2. гл.1) собираться в группу; организовываться ( о людях)Two thousand men were ganged out to strengthen the works. — Организовали две тысячи человек, чтобы усилить интенсивность работ.
I fear that Germany and France might gang up in Europe without Britain. — Боюсь, что Германия и Франция могут создать европейское объединение без Великобритании.
Syn:2)When those big boys start ganging up, you can expect trouble. — Когда в шайку сбиваются такие парни, жди беды.
Syn:б) = gang up вступить в шайку, присоединиться к шайке3) = gang up; разг. нападать; ополчаться.In school classmates ganged on / against him. — В школе одноклассники ополчились против него.
4) комплектовать, укомплектовывать (об оборудовании, снаряжении, инструментах)•- gang upII [gæŋ] гл.; шотл.I must gang away at once. — Я немедленно должен уйти.
Syn: -
11 street
1) вулиця2) вуличний•- street children
- street cop
- street crime
- street criminal
- street demonstration
- street gang
- street justice
- street offence
- street offense
- street prostitution
- street robbery
- street ruffian
- street sex business
- street traffic
- street use of weapons
- street-walker
- street-walking -
12 criminal gang
predatory gang — шайка грабителей, разбойников; банда
street gang — уличная шайка, банда
-
13 drug gang
street gang — уличная шайка, банда
-
14 terrorist gang
street gang — уличная шайка, банда
-
15 narrow street
lorong* * *gang -
16 round up a gang of street roughs
Макаров: забрать уличных хулигановУниверсальный англо-русский словарь > round up a gang of street roughs
-
17 coolie
n. a non-member of a teenage street gangподросток, не являющийся членом уличной банды -
18 donar
-
19 rat pack
-
20 swing
См. также в других словарях:
street gang — ➡ gangs * * * … Universalium
18th Street gang — 18th Street Founded 1959 Years active 1959 – present Territory Mostly in Los Angeles California, the western and southern areas of the United States, Mexico, and Central America … Wikipedia
18th Street Gang — Logo du gang M 18 Le 18th Street Gang, aussi connu sous le nom de Eighteen St. , la calle dieciocho, 18ST, XV3 et Mara 18, est un gang de rue latino (salvadoriens, honduriens, guatémaltèques, mexicains, etc). Formé par les rejetés du Clanton 14.… … Wikipédia en Français
Yancy Street Gang — The Yancy Street Gang are a fictional street gang occasionally featured in the Fantastic Four comic book published by Marvel Comics. The Yancy Street Gang was created by Stan Lee and Jack Kirby, and first appeared in Fantastic Four #15 (June,… … Wikipedia
19th Street Gang — The 19th Street Gang was a New York predominantly Irish street gang during the 1870s known as a particularly violent anti Protestant gang. The 19th Street Gang, made up mostly of young pickpockets, muggers, and sneak thieves, was led by a young… … Wikipedia
Charlton Street Gang — The Charlton Street Gang was a New York street gang and river pirates during the mid nineteenth century. The Charlton Street Gang was one of the earliest river pirates raiding small cargo ships in the North River of New York Harbor during post… … Wikipedia
38th Street gang — Infobox Criminal organization name =38th Street caption = founded on =1920 s founding location =Los Angeles territory =Los Angeles, South Central, East Los Angeles, and City of Vernon ethnic makeup =Mexican membership est = criminal activities… … Wikipedia
The Blekinge Street Gang — ( da. Blekingegadebanden) (December 1972 to May 1989) was a group of ten communist political activists who during the 1970s and 80s committed a number of highly professional robberies in Denmark and sent the money to the Popular Front for the… … Wikipedia
18th Street Gang — Die 18th Street Gang (auch Eighteen street, XV3 Gang, Mara18 oder BEST (big Eighteen street) genannt) ist eine Latino Gang, die in weiten Teilen Amerikas agiert. Ihre Mitgliederzahl wird allein in Los Angeles auf 8.000 bis 20.000[1] geschätzt.… … Deutsch Wikipedia
Balcombe Street Gang — Die Balcombe Street Gang war eine vierköpfige, für den Großraum London zuständige aktive Einsatzgruppe der IRA, die für mehrere Bombenanschläge in den Jahren 1974 und 1975 in England verantwortlich ist.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Terroranschläge in… … Deutsch Wikipedia
Henry Street Gang — The Henry Street Gang was a Chicago street gang of the late nineteenth century. Formed by Chris Merry in the early 1890s, the Henry Street Gang was based in Chicago s Southwest Side committing armed robbery against local merchants and street… … Wikipedia